Arrancan hoy las presentaciones con la obra "Manuscrito Huarochirí"

Autores: José Ignacio Úzquiza y Pilar Mogollón día 27

27.04.12 Carmen Ceballos. Prensa Feria del Libro de Cáceres

Fotografías. Sebastián Carbini

Arrancan hoy las presentaciones con la obra el “Manuscrito Huarochirí”

A pesar de la lluvia los profesores de la UEX José Ignacio Úzquiza y Pilar Mogollón han disertado sobre sus obras ante una considerable audiencia

Ya han comenzado esta mañana las presentaciones literarias en La Feria del Libro de Cáceres 2012 en el paseo de Cánovas. El primer autor en iniciar estas exposiciones ha sido el profesor de Literatura hispano-americana de la Universidad de Extremadura, José Ignacio Úzquiza, seguido de la también profesora de UEX, Pilar Mogollón, la cual nos ha introducido su obra,  “La Restauración monumental durante la posguerra en Extremadura y la Dirección General de Bellas Artes”. Se trata de un análisis sobre “la historia reciente de los monumentos extremeños, su transformación y evolución, hasta llegar a formar parte del imaginario cultural tradicional, así como las actuaciones, criterios y metodología de los cinco arquitectos responsables de la conservación del patrimonio declarado monumento histórico-artístico, bajo la Dirección General de Bellas Artes, que centralizaba la actividad restauradora oficial del Gobierno de la época”.

Por su parte, el profesor José Ignacio Úzquiza ha presentado “Manuscrito de Huarochirí”, un trabajo intenso de estudio y análisis de este texto, considerado como “el libro sagrado de los Andes peruanos”, que fue compuesto a principios del s. XVII por “autores indios conversos, próximos al extirpador de idolatrías, el padre, Francisco de Ávila”. La obra de Úzquiza se encuentra estructurada en cuatro partes: los estudios y presentaciones del propio manuscrito, una trascripción del mismo en Quechua y castellano, efectuada por el escritor, José Mª Arguedas, un facsímil en color del texto y un cd para visionar mejor el manuscrito original, una joya única en el mundo. El autor ha dedicado años y viajes a la profundización en este ejemplar, del que se desprende según palabras, una “cosmología sobre la formación, construcción o surgimiento de la humanidad” y en el que se recogen las tradiciones culturales, históricas y míticas, de los Ándes peruanos, desde el Neolítico hasta el siglo en el que se confeccionó.

Por otro lado, esta mañana han pasado alrededor de 50 escolares cacereños por las actividades infantiles del cuentacuentos y el taller de Jumping Clay. De igual modo, se ha celebrado el Taller de escritura periodística, “Hoy cuentas tú”, del Diario Hoy, en el que han participado alrededor de 15 alumnos de 4º de la ESO y Bachillerato.

Asimismo, se ha desarrollado una participativa mesa redonda bajo el título, “De la Era de Gutenberg a la era digital. Afanes y retos” en la que más de 30 personas han podido debatir sobre esta  temática, con  la Coordinadora del Plan de Fomento para la Lectura de Extremadura, Rosa Lencero Cerezo, la Directora de la Biblioteca Pública de Cáceres, Mª Jesús Santiago Fernández, la Profesora de Lengua y responsable de la Biblioteca del IES El Brocense, Manoli Camacho Tosina y  la Profesora de la UEX, Carmen Galán. La mesa ha sido moderará por el Inspector de Educación,  Teófilo González Porras. 

Por último, desde las 12:30h y hasta las 14:00h. se ha retransmitido en directo el magazine de radio de la emisora Onda Cero, presentado por el periodista, Carlos Rodríguez Redondo y en el que han intervenido la gerente de la Institución Ferial de Cáceres, IFECA, Elena Crespo y el Concejal de Cultura, Jesús Bravo. 

 

 

Cáceres, 27 abril de 2012 

 

Arrancan hoy las presentaciones con la obra el “Manuscrito Huarochirí” A pesar de la lluvia los profesores de la UEX José Ignacio Úzquiza y Pilar Mogollón han disertado sobre sus obras ante una considerable audiencia Ya han comenzado esta mañana las presentaciones literarias en La Feria del Libro de Cáceres 2012 en el paseo de Cánovas. El primer autor en iniciar estas exposiciones ha sido el profesor de Literatura hispano-americana de la Universidad de Extremadura, José Ignacio Úzquiza, seguido de la también profesora de UEX, Pilar Mogollón, la cual nos ha introducido su obra,  “La Restauración monumental durante la posguerra en Extremadura y la Dirección General de Bellas Artes”. Se trata de un análisis sobre “la historia reciente de los monumentos extremeños, su transformación y evolución, hasta llegar a formar parte del imaginario cultural tradicional, así como las actuaciones, criterios y metodología de los cinco arquitectos responsables de la conservación del patrimonio declarado monumento histórico-artístico, bajo la Dirección General de Bellas Artes, que centralizaba la actividad restauradora oficial del Gobierno de la época”. Por su parte, el profesor José Ignacio Úzquiza ha presentado “Manuscrito de Huarochirí”, un trabajo intenso de estudio y análisis de este texto, considerado como “el libro sagrado de los Andes peruanos”, que fue compuesto a principios del s. XVII por “autores indios conversos, próximos al extirpador de idolatrías, el padre, Francisco de Ávila”. La obra de Úzquiza se encuentra estructurada en cuatro partes: los estudios y presentaciones del propio manuscrito, una trascripción del mismo en Quechua y castellano, efectuada por el escritor, José Mª Arguedas, un facsímil en color del texto y un cd para visionar mejor el manuscrito original, una joya única en el mundo. El autor ha dedicado años y viajes a la profundización en este ejemplar, del que se desprende según palabras, una “cosmología sobre la formación, construcción o surgimiento de la humanidad” y en el que se recogen las tradiciones culturales, históricas y míticas, de los Ándes peruanos, desde el Neolítico hasta el siglo en el que se confeccionó. Por otro lado, esta mañana han pasado alrededor de 50 escolares cacereños por las actividades infantiles del cuentacuentos y el taller de Jumping Clay. De igual modo, se ha celebrado el Taller de escritura periodística, “Hoy cuentas tú”, del Diario Hoy, en el que han participado alrededor de 15 alumnos de 4º de la ESO y Bachillerato. Asimismo, se ha desarrollado una participativa mesa redonda bajo el título, “De la Era de Gutenberg a la era digital. Afanes y retos” en la que más de 30 personas han podido debatir sobre esta  temática, con  la Coordinadora del Plan de Fomento para la Lectura de Extremadura, Rosa Lencero Cerezo, la Directora de la Biblioteca Pública de Cáceres, Mª Jesús Santiago Fernández, la Profesora de Lengua y responsable de la Biblioteca del IES El Brocense, Manoli Camacho Tosina y  la Profesora de la UEX, Carmen Galán. La mesa ha sido moderará por el Inspector de Educación,  Teófilo González Porras.  Por último, desde las 12:30h y hasta las 14:00h. se ha retransmitido en directo el magazine de radio de la emisora Onda Cero, presentado por el periodista, Carlos Rodríguez Redondo y en el que han intervenido la gerente de la Institución Ferial de Cáceres, IFECA, Elena Crespo y el Concejal de Cultura, Jesús Bravo.    Cáceres, 27 abril de 2012 

Patrocina:

Patrocinadores

Organizadores

Colaboradores

SANTANO